Skip to content

s1 38 Sleepy Princess





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:2,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:2,000 ]

I'm Peppa Pig.
This is my little brother, George.

This is Mummy Pig.

And this is Daddy Pig.

Peppa pig.

The Sleepy Princess!

It is night time.

Peppa and George are going to bed.

Goodnight, Peppa and George!

Mummy, Daddy?

Yes, Peppa?

I am not sleepy.
Can l have a story?

But maybe George is sleepy
and doesn't want a story.

George, do you want a story?
Say''yes''!!

Alright! I will
tell you just one story!

If Daddy Pig tells
you a story,

you must both promise
to go to sleep.

We promise!

Hmmm. I think I'll tell you

the story of''The Sleepy Princess''.

Is it a good story?
It sounds a bit boring.

It's not boring!
It's very good!

Is there a little princess in it?

Peppa! If you keep talking,

Daddy Pig can't start the story!

Sorry, Mummy!

Is there a little princess
in the story, Daddy?

Yes, there is a
little princess
in it.

Hmmm...''The Sleepy Princess.''

Once upon a time... in a castle,

there lived a little princess.

And she was called
the Sleepy Princess.

Daddy, why was she
called that?

I'll get to that later.

Was the Sleepy Princess pretty?

Yes, she was very pretty!

She loved looking at
herself in the mirror.

I am so pretty!

Who else was living
in the castle?

Er. well...

The others in the castle were...
the small Prince,

Queen Mummy and King Daddy!

That's right! They were all
living there as well.

Did King Daddy
have a big tummy?

Of course not! He was very
handsome, like me.

Anyway, there was
also a dragon!

Dine-Saw?

A dinosaur? Oh, yes,

it wasn't a dragon.
It was a dinosaur!

Living outside was
a huge, fierce dinosaur!

Rooooaaaarr!

Rooooaaarr!

Whaaaaaaaaaaaaa!

Oh, dear!
Maybe the dinosaur wasn't

quite that fierce, Daddy Pig?

Sorry, George. No, the dinosaur
was very gentle.

It ate lots of grass.

Daddy Pig!

Oh, sorry. I was
being the dinosaur.

Daddy, why is the princess
called''The Sleepy Princess''?

I'm coming to that.
You see, the sun set.

Then the stars and moon came out.

And everyone got very sleepy.

But the most sleepy of all
was the Sleepy Princess!

Peppa? Are you sleepy?

No, Daddy! I am not sleepy at all.

But somebody is.

George! Wake up!

You'll miss the end of the story!

Well, Peppa might not be sleepy,

but the Sleepy Princess certainly was.

Looking at herself all day in the mirror

had completely worn her out.

Let's carry you to bed. Goodnight!

The Sleepy Princess was so sleepy,

she had fallen fast asleep.

Thank you for that story,
King Daddy!

You're welcome,
Queen Mummy.

And our little prince and
princess enjoyed it, too!


知识点

重点词汇
grass [grɑ:s] n. 草;草地,草坪 vt. 放牧;使……长满草;使……吃草 vi. 长草 n. (Grass)人名;(法、德、俄、瑞典、英)格拉斯 {zk gk ielts :2003}

alright [ɔ:lˈraɪt] adj. 没问题的 adv. 好吧(等于all right) { :2117}

moon [mu:n] n. 月亮;月球;月光;卫星 vi. 闲荡;出神 vt. 虚度 n. (Moon)人名;(瑞典)莫恩;(柬)蒙;(英)穆恩;(缅)孟 {zk gk :2450}

princess [ˌprɪnˈses] n. 公主;王妃;女巨头 n. (Princess)人名;(英)普琳西丝; {cet4 cet6 ky :2691}

gentle [ˈdʒentl] n. 蛆,饵 adj. 温和的;文雅的 vt. 使温和,使驯服 n. (Gentle)人名;(英)金特尔 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :2778}

asleep [əˈsli:p] adj. 睡着的;麻木的;长眠的 adv. 熟睡地;进入睡眠状态 {zk gk cet4 ky :3043}

handsome [ˈhænsəm] adj. (男子)英俊的;可观的;大方的,慷慨的;健美而端庄的 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :3838}

fierce [fɪəs] adj. 凶猛的;猛烈的;暴躁的 n. (Fierce)人名;(英)菲尔斯 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3932}

boring [ˈbɔ:rɪŋ] n. 钻孔 adj. 无聊的;令人厌烦的 v. 钻孔;使厌烦;挖空(bore的ing形式) n. (Boring)人名;(英、瑞典)博林 {zk gk toefl gre :4124}

dragon [ˈdrægən] n. 龙;凶暴的人,凶恶的人;严厉而有警觉性的女人 n. (Dragon)人名;(匈)德劳贡;(英、法、芬、罗、匈)德拉贡 {cet4 cet6 ky :4842}

dinosaur [ˈdaɪnəsɔ:(r)] n. 恐龙;过时、落伍的人或事物 {gk toefl :5326}


难点词汇
sleepy [ˈsli:pi] adj. 欲睡的;困乏的;不活跃的 {zk gk cet4 cet6 ielts :7429}

goodnight [ˌgʊdˈnaɪt] n. (Goodnight)人名;(英)古德奈特 int. 晚安;再见 { :8328}

tummy [ˈtʌmi] n. 肚子;胃 { :10550}

Hmmm [ ] abbr. hexamethoxy methyl melamine 六甲氧甲基三聚氰胺 { :36859}


词组
a dragon [ ] [网络] 一条龙;阿龙;一只龙

a little princess [ ] [网络] 小公主;一次的小公主;对小公主

fast asleep [ ] adj. 熟睡 [网络] 睡得很熟;酣睡;熟睡的

go to sleep [ɡəu tu: sli:p] na. 入睡 [网络] 睡着;去睡觉;睡着了

going to sleep [ ] [网络] 我要去睡觉;正在进入睡眠模式;准备睡觉

little prince [ ] [网络] 小王子;小王子作曲;小王子小故事

Little Princess [ ] [网络] 小公主;心中的小公主;小公主的皇冠

sun set [ ] n. 日落 [网络] 夕阳;上落日;日落西山

the castle [ ] [网络] 城堡;堡垒;古堡

the mirror [ ] [网络] 镜报;镜子;镜中之人做起

the princess [ ] [网络] 出逃的公主;摇摆公主;公主的抉择

the sun [ðə sʌn] 阳;东曦;太阳

to sleep [ ] [网络] 睡觉;睡眠;致睡眠

wake up [weik ʌp] na. 同“wake”;叫醒;醒来;振作起来 [网络] 唤醒;起床;醒醒

Wake up! [ ] [口语]听着!注意!

you're welcome [ ] [网络] 不客气;别客气;不用谢



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com